|
Le
ferriere di Völklingen nella
Germania occidentale, vicino al
confine con la Francia, si
estendono su 6 ettari e sono un
monumento unico alla produzione di
ghisa nell'Europa
occidentale. Nessun altro
complesso storico di altoforno è
sopravvissuto che dimostri allo
stesso modo, con lo stesso grado
di autenticità e completezza,
l'intero processo di produzione
della ghisa, ed è sottolineato da
una tale serie di pietre miliari
tecnologiche nell'ingegneria
innovativa. Il monumento di
Völklingen illustra la storia
industriale del XIX secolo in
generale e anche la regione
industriale transnazionale della
Saar-Lorraine-Lussemburgo nel
cuore dell'Europa in
particolare. Le Ferriere sono
sinonimo e simbolo delle conquiste
umane durante la prima e la
seconda rivoluzione industriale
nel XIX e all'inizio del XX
secolo.
Il
complesso siderurgico domina il
paesaggio urbano di
Völklingen. Contiene
installazioni che coprono ogni
fase del processo di produzione
della ghisa, dalle apparecchiature
per la movimentazione e la
lavorazione delle materie prime
per il carbone e il minerale di
ferro alla produzione di ferro
d'altoforno, con tutte le
apparecchiature ausiliarie, come
la purificazione del gas e le
apparecchiature di soffiaggio.
Gli
impianti sono esattamente come
erano quando la produzione cessò
nel 1986. L'aspetto complessivo è
quello di una ferriera degli anni
'30, poiché non furono aggiunti
nuovi impianti dopo la
ricostruzione della cokeria nel
1935. Esistono notevoli
testimonianze della storia della
opere sotto forma di singoli
oggetti che hanno conservato
elementi sostanziali della loro
forma originaria. Grandi
sezioni dei telai e delle
piattaforme degli altiforni, ad
esempio, non sono state modificate
dalla loro installazione a cavallo
tra il XIX e il XX
secolo. Gran parte della
cokeria originale sopravvive,
nonostante la ricostruzione del
1935, in particolare la torre del
carbone del 1898. Sei dei motori a
gas, costruiti tra il 1905 e il
1914, sono conservati, così come
il sistema di trasporto sospeso
del 1911 e il depuratore del gas
secco pianta della stessa
epoca. Inoltre,
- diverse
importanti innovazioni
tecnologiche nella produzione di
ghisa sono state sviluppate o
applicate per la prima volta con
successo su scala industriale
presso l'acciaieria Völklingen e
ora sono universalmente utilizzate
in tutto il mondo.
- l'acciaieria
di Völklingen è un eccezionale
esempio di impianto integrato di
produzione di ghisa del tipo che
ha dominato questa industria nel
XIX e all'inizio del XX
secolo.
Le
caratteristiche della ferriera di
Völklingen sono in gran parte
conservate come originariamente
costruito e il complesso è del
tutto autentico, poiché sono
state apportate solo piccole
aggiunte o demolizioni da quando
ha cessato la produzione nel
1986.
Le
leggi e i regolamenti della
Repubblica Federale Tedesca e
dello Stato del Saarland
garantiscono la protezione
costante di Völklingen
Ironworks. È monumento
culturale ai sensi della legge
sulla protezione e la cura dei
monumenti dal 1987.
Oggi
la Völklinger Hütte è
l'acciaieria più importante al
mondo del XIX-XX secolo mantenuta
nel suo aspetto originale e un
prestigioso centro europeo
dell'arte e la cultura
industriale. Il complesso, che si
estende su una superficie di
600.000 m2 e ospita molteplici
progetti, un emozionante parco
tematico e di divertimento, è la
meta culturale più visitata della
grande regione transnazionale
Saar-Lor-Lux con oltre un milione
di ospiti dal 2000, quando è
stato aperto al pubblico
individuale.
La
sala soffianti di oltre 6.000 m2
con i suoi macchinari colossali e
il parco con i sei enormi
altiforni e l'elevatore inclinato,
unico al mondo, sono straordinarie
testimonianze del progresso
ingegneristico degli inizi del XX
secolo. La piattaforma di carico a
30 metri di altezza, il punto da
cui si rifornivano gli altiforni
di coke e minerale metallifero, è
stata convertita in una gigantesca
piattaforma panoramica sormontata
in altezza solo dal recuperatore
di calore, che raggiunge i 45
metri.
|
